Règlement

REGLEMENTATION SPORTIVE ET ORGANISATIONNELLE

Aquathlon Indoor Vittel 2025

Objet :

L’AIV Aquathlon Indoor de Vittel est une manifestation sportive organisée par le club de triathlon VITTEL TRIATHLON (http://www.vitteltriathlon.com).

Dimanche 14 décembre 2025 : cette journée se déroulera sous forme de tournoi par catégories.

Course 8/11 ans, triathlètes nés entre 01/01/2014 et le 31/12/2017 (poussins & pupilles)

Course 12/13 ans, triathlètes nés entre le 01/01/2012 et le 31/12/2013 (benjamins)

Course XS, Tournoi Femmes & Tournoi Hommes, triathlètes nés avant le 31/12/2011 (minimes et plus)

Ce document précise la réglementation sportive et organisationnelle de cette manifestation qui est implicitement acceptée par tous les athlètes participants, les bénévoles et le public présent.

Conditions d’inscriptions :

Les inscriptions en ligne sont ouvertes jusqu’au vendredi 12 décembre 2025 18h sur le site https://in.inscriptions-tiel.com/aquathlon-vittel-triathlon-2025

Les inscriptions se font UNIQUEMENT EN LIGNE sur ce site.

Il n’y aura pas d’inscriptions sur place.

Tout bulletin transmis par courrier postal ou fourni de toute autre manière sera ignoré et considéré comme invalide.

Pour participer aux courses, il est obligatoire de souscrire à une assurance sportive individuelle, à savoir :

les participants détenteurs d’une licence FFTRI compétition sont couverts par cette licence. Il est indispensable de pouvoir la présenter (format papier ou électronique acceptés) à l’organisateur en cas de contrôle, le jour de la compétition.
les participants non licenciés « FFTRI compétition » doivent impérativement souscrire à une assurance le jour J, via un pass compétition journée. Dans le cas contraire, le participant ne pourra pas accéder à la course.

La souscription du pass compétition journée implique des frais supplémentaires par rapport au coût de l’inscription. Le pass compétition journée peut être souscris lors de l’inscription en ligne sur le site. Les documents sont téléchargeables sur le site de la manifestation : http://www.vitteltriathlon.com.

Les participants mineurs doivent obligatoirement être en possession d’une autorisation parentale dûment signée. Dans le cas contraire, le participant mineur ne pourra pas accéder à la course.

Conditions d’accessibilité :

Les conditions d’âges minimum / maximum en fonction des formats de courses et les tarifs sont les suivants :

Course 8/11 ans, triathlètes nés entre 01/01/2014 et le 31/12/2017 (poussins & pupilles) 13€

Course 12/13 ans, triathlètes nés entre le 01/01/2012 et le 31/12/20213 (benjamins) 13€

Course XS, triathlètes nés avant le 31/12/2011 (minimes et plus) 38€

A noter : + 2 € pour toute inscription effectuée à partir du 23 novembre 2025 à minuit.

Retrait des dossards :

Les documents suivants seront obligatoires pour le retrait des dossards :

Licence FFTRI compétition 2025
Pièce d’identité (adultes et jeunes) : passeport, carte d’identité ou livret de famille. Celle-ci sera conservée comme caution lors du retrait pour la puce de chronométrage et restituée à l’issue de la dernière course du participant.

Briefing :

Un briefing sera organisé quelques minutes avant le départ officiel de chaque épreuve.

L’organisateur et l’arbitre principal y donneront des informations importantes pour le bon déroulement des courses. La présence de tous les participants y est obligatoire.

L’organisateur décline toutes responsabilités en cas de non-respect des consignes précisées lors du briefing.

L’organisateur décline toutes responsabilités en cas de perte, de vol et ou de bris de matériel avant, pendant ou après le déroulement des épreuves.

Règlement des épreuves :

L’inscription aux compétitions vaut acceptation implicite du présent règlement. Les athlètes se doivent donc d’en respecter les termes.

L’inscription aux compétitions vaut également acceptation implicite du règlement de la Fédération Française de Triathlon FFTRi (disponible sur http://www.fftri.com/reglementation-sportive). Les épreuves sont organisées dans le respect du cahier des charges de la Fédération Française de Triathlon. Il est fortement recommandé aux athlètes d’en prendre connaissance avant le jour J. Les athlètes se doivent donc d’en respecter les termes. Les triathlètes prenant le départ des épreuves se doivent de respecter le règlement de la manifestation (ce document) et celui de la Fédération Française de Triathlon FFTRi. En cas de non-respect des règles en vigueur, l’organisateur s’accorde le droit d’exclure l’athlète de la compétition sans remboursement ni aucune autre contrepartie.

Rappel de quelques règles de base :

• Les dossards devront obligatoirement être portés avec 3 points d’attache. L’attache du dossard est de la responsabilité du participant, l’organisateur ne fournira pas d’épingles à nourrice le jour J. NB : En course à pied le dossard se porte devant.

• Natation : l’athlète doit respecter le couloir attribué et déposer ses affaires dans la caisse mise à disposition par l’organisation.

• Course à pied : il est fortement conseillé que les participants connaissent le parcours et de ce fait les points qui peuvent poser problèmes (escaliers, croisement, nombre de boucles…). Les athlètes doivent impérativement respecter les bénévoles, sous peine d’exclusion de l’épreuve sans remboursement ni aucune autre contrepartie. Les bénévoles sont présents sur les parcours, afin de faciliter le passage des athlètes et leur indiquer les dangers et les directions à suivre.

Dans le cas où une boucle supplémentaire serait effectuée, c’est-à-dire avoir couru plus que la distance attendue, le participant ne se verra pas disqualifié de l’épreuve mais son chrono ne sera pas changé.

• Arbitrage

L’arbitrage des épreuves est effectué par des arbitres officiels de la Fédération Française de Triathlon. L’organisateur n’est donc aucunement responsable des décisions et pénalités émises par les arbitres. Les décisions et pénalités des arbitres ne sont aucunement contestables. Les participants qui font l’objet d’une pénalité doivent s’y soumettre sans conditions, sous peine d’exclusion de l’épreuve.

• Sécurité sur les parcours

Afin d’assurer au mieux la sécurité des participants, un certain nombre de mesures ont été prises par l’organisateur. Les participants seront encadrés sur la natation par des bénévoles au bord du bassin. Les athlètes en difficulté pourront ainsi être sortis de l’eau. Si tel est le cas, lesdits athlètes seront éliminés de l’épreuve. Des bénévoles signaleurs seront présents sur le parcours course à pied, aux points stratégiques. Un médecin et une équipe de secouristes sont présents sur place le jour de la manifestation.

• Droit à l’image

L’inscription aux épreuves vaut comme acceptation de cession du droit à l’image. À ce titre, l’organisateur se réserve le droit de disposer des images prises lors de la manifestation, comme bon lui semble.

Conditions : remboursement, classement, récompenses

Le chronométrage des épreuves a été délégué à une société spécialisée. L’organisateur n’est donc pas responsable en cas de problèmes liés au chronométrage et au classement. Les classements sont validés par les arbitres officiels présents le jour de la manifestation. L’organisateur n’est donc pas responsable en cas de problèmes liés aux erreurs de classement.

Conditions de remboursement

Sur demande écrite du concerné, l’organisateur procédera au remboursement des inscriptions (100% du montant total jusqu’à la veille de l’épreuve), uniquement pour des raisons médicales et sur présentation d’un certificat.

Tout autre motif de désistement ne sera pas valable et de ce fait n’entrainera pas le remboursement de l’inscription. Seule une raison médicale motivée et certifiée peut donner lieu à une procédure de remboursement des frais d’inscriptions. Sont, de ce fait, exclues toutes autres raisons comme par exemple : exclusion du participant par l’organisation, participant non-partant, mauvais temps, annulation de la manifestation pour des raisons de sécurité ou de force majeure, modification des formats d’épreuves pour des raisons de sécurité ou de force majeure… Cette liste n’est pas exhaustive.

Course XS, Tournoi Femmes & Tournoi Hommes – Cas des minimes
Les minimes, triathlètes nés entre le 01/01/2010 et le 31/12/2011, sont autorisés à effectuer au maximum 3 tours en adéquation avec la réglementation de FFTri.

Conditions de classement

Pour les courses XS le classement par catégorie d’âge se fait par le classement final et le chrono lors de la dernière course effectuée.

Pour les courses jeunes, le classement final se fera par cumul des chronos des deux courses.

Conditions des récompenses :

Dimanche 14 décembre 2025

Courses 8-11ans

Poussin Filles : 1^er/2^ème/3^ème

Poussin Garçons : 1^er/2^ème/3^ème

Pupille Filles : 1^er/2^ème/3^ème

Pupille Garçons : 1^er/2^ème/3^ème

Courses 12-13 ans

Benjamin Filles : 1^er/2^ème/3^ème